Sacotermia
Nos encontramos con otra novedad, Josune Uriarte de Dima hace fajas lumbares, mantas compartimentadas, antifaz, zapatillas y saco cervical todo para su uso en caliente o en frío. A nadie deja indiferente la visita al puesto de Sacotermia.
En estos tiempos, en los que la salud ocupa un lugar principal, sus propuestas saludables están atrayendo a un público que entiende que, el bienestar es un tesoro que hay que preservar.
Beste berritasun batekin egin dugu topo: Josune Uriarte de Dimak gerrialdeko gerrikoak, manta konpartimentatuak, mozorroa, zapatilak eta zaku zerbikala egiten ditu, dena berotan edo hotzean erabiltzeko. Inor ez da arduratzen Sacotermiako postura egindako bisitaz.
Osasuna nagusi den garai hauetan, bere proposamen osasungarriek ongizatea gorde beharreko altxorra dela ulertzen duen publikoa erakartzen dute.
Terai Cosmética
De Bilbao (Bizkaia) viene Artesanos Bioecoblu S.L. para embriagarnos con los aromas de sus cremas y jabones, son una delicia. Elabora productos de cosmética como cremas, jabón de afeitar, aceites, bálsamo labial, exfoliante y gel de baño todo de forma artesana.
La cosmética es vegana: flores de Bach, aceites vegetales, hierbas tradicionales, hierbas ayurvéticas y emulsionantes.
Bilbotik (Bizkaia) dator Artesanos Bioecoblu S.L, bere krema eta xaboien usainekin horditzera. Kosmetikako produktuak egiten ditu, hala nola kremak, bizarra egiteko xaboia, olioak, ezpainetako baltsamoa, esfoliatzailea eta bainu-gela.
Kosmetika beganoa da: Bach-en loreak, landare-olioak, belar tradizionalak, belar ayurbetikoak eta emultsionatzaileak.
Pott Keramika
Son otra gran novedad en esta feria. Maite y Jone son el alma de Pott Keramika, se conocieron, cómo no, con las manos en la masa, embarradas, formadas en la escuela de Arte y Artesanía de Deba. A pesar de ser muy diferentes, les unió la pasión por trabajar la arcilla y la inquietud por preservar un oficio milenario.
Sus piezas estan hechas a mano y a torno con gres refractario cocido a 1260º C.
En sus proyectos buscan las experimentaciones cromáticas que son muy importantes junto lo formal. El día a día es un trabajo de investigación cromática y plástica donde se utiliza un código simbólico en el que las formas circulares y la representación de los objetos se impregnan de significados inmateriales, dando una respuesta cromática a sus emociones y poniendo en un alto valor lo tradicional.
Beste berrikuntza handi bat dira azoka honetan.Maite eta Jone Pott Keramikarenarima dira, nola ez, eskuak masan zituztela ezagutu zuten elkar, lokaztuta, Debako Arte eta Artisautza eskolan trebatuta. Oso ezberdinak izan arren, buztina lantzeko grinak eta milaka urteko lanbide bat zaintzeko kezkak elkartu zituzten.
Bere piezak eskuz eta tornuan eginak dira, 1260º C-tan egositako gres erregogorrez.
Beren proiektuetan esperimentazio kromatikoak bilatzen dituzte, eta horiek oso garrantzitsuak dira formarekin batera. Egunerokoa ikerketa kromatiko eta plastikoko lan bat da. Kode sinboliko bat erabiltzen da, non forma zirkularrak eta objektuen irudikapena esanahi ez-materialez bustitzen diren, emozioei erantzun kromatikoa emanez eta tradizionala balio handian jarriz.
Eskulan
El taller de artesanía "ESKULAN" fue fundado en el 95 con la apertura de una tienda taller en Eibar. Realizan en vidrio diferentes artículos destinados a la decoración, iluminación y bisutería.
Estas piezas las realizan básicamente en vidrio y se unen las piezas mediante la técnica de la cinta de cobre o tiffany, los vidrios están pintados a mano mediante técnicas varias, para conseguir tonos y texturas únicos. También combinan , el termoformado, grisalla, talla, arenados, grabados etc.
"ESKULAN" artisautza-tailerra 95ean sortu zen, Eibarren tailer-denda bat ireki zenean. Beiraz egiten dituzte dekoraziorako, argiztapenerako eta imitaziozko bitxigintzarako hainbat gai.
Pieza horiek, funtsean, beiraz egiten dituzte, eta piezak kobrezko edo tiffanyzko zintaren teknikaren bidez lotzen dituzte. Beirak eskuz margotuta daude, hainbat teknikaren bidez, tonu eta egitura paregabeak lortzeko. Termoformazioa, grisaila, tailua, hareatzeak, grabatuak eta abar ere konbinatzen dituzte.
Bitxiart
Pilu y Alex son los componentes de Bitxiart, un taller con mas de 10 años de vida afincado en Erandio-Goikoa y dedicado a la jojería tradicional y joyería de autor. Elaboran joyas de manera artesanl, de la mente al papel y del papel al modelo, cuidan mucho los acabados y miman cada pieza porque formará parte de la vida de quien la lleve, con la intención de que puedan contar su historia al mundo. Se inspiran en las texturas del entorno y en la fuerza de la naturaleza.
Pilu eta Alex dira Bitxiart, lantegiko kideak. 10 urte baino gehiago ditu eta Erandio-Goikoan bizi da. Bitxiak artisau moduan egiten dituzte, burutik paperera eta paperetik eredura, akaberak asko zaintzen dituzte eta pieza bakoitza mimatu egiten dute, eramaten duenaren bizitzaren parte izango delako, bere historia mundura konta dezaten. Ingurunearen egituretan eta naturaren indarrean inspiratzen dira.
Errealkubo
Jone y lazne forman la empresa Errealkubo, situada en Sestao. Es difícil catalogarlas en una sola disciplina, desde 2008 su fin ha sido la creación a partir de la reutilización de objetos, lo que les abre a nuevos campos y materiales.
Como actividad principal trabajan la cerámica, realizando pequeñas esculturas y pequeñas piezas para usar como complementos donde experimentan introduciendo elementos reutilizados.
El proceso consiste en el diseño de piezas, moldeado y lijado, horneado, esmaltado y posterior engarzado. El resultado es una bisutería muy fina y elegante
Jone eta lazne dira Sestaoko Errealkubo,enpresa osatzen dutenak.
Zaila da diziplina bakar batean katalogatzea; 2008az geroztik, helburua objektuak berrerabiltzea izan da, eta horrek eremu eta material berrietara irekitzen ditu.
Jarduera nagusi gisa zeramika lantzen dute, eskultura txikiak eta pieza txikiak eginez, esperimentatzen duten osagarri gisa erabiltzeko, berrerabilitako elementuak sartuz.
Prozesu honetan, piezak diseinatzen dira, moldekatu eta lixatzen dira, labean sartzen dira, esmaltatzen dira eta, ondoren, katigatzen dira. Emaitza oso bisuteria fina eta dotorea da
No hay comentarios:
Publicar un comentario