Eneko Bitxiak
La joyería es un sector muy representativo. Toda la vida lleva Eneko Unzalu de Durango vinculado a la joyería.
Así se ha convertido en una marca de reconocido prestigio que se vincula a la economía circular y que huye de plataformas globales, dando prestigio a la relación entre artesano-autor y cliente. Algo que le confiere un valor añadido a sus piezas. un año más nos muestra sus novedades y trae a la feria lo mejor de su taller para sorprender y satisfacer a su público.
Bizitza osoa darama Eneko Unzaluk bitxigintzari lotuta.
Horrela, ospe handiko marka bihurtu da, ekonomia zirkularrarekin lotzen dena eta plataforma globaletatik ihes egiten duena, artisau-egile eta bezeroaren arteko harremanari prestigioa emanez. Bere piezei balio erantsia ematen dien zerbait. Aurten ere bere nobedadeak erakusten dizkigu eta bere tailerreko onena ekartzen du azokara, ikusleak harritu eta asebetetzeko.
Anuahel
Plantas medicinales y sus aplicaciones para la salud y la belleza, jabones artesanos, los extractos, las cremas, las pomadas, las esencias puras y los aceites vegetales de primera presión en frío.
Todo ello pertenece al día a día de Ana Sánchez, artífice de Anuahel. Donde el bienestar personal es un fin en su globalidad. En su presentación abogan por plantas medicinales y sus aplicaciones para la salud y la belleza, esos son sus valores y así, con esa premisa, ha llegado a Bilbao para conquistarnos proveniente de la vecina Vitoria-Gasteiz.
Sendabelarrak eta horiek osasunerako eta edertasunerako dituzten aplikazioak, artisau-xaboiak, estraktuak, kremak, pomadak, esentzia garbiak eta hotzeko lehen presioko landare-olioak. Hori guztia Ana Sánchezen egunerokoa da, Anuahelen egilea. Non ongizate pertsonala helburu bat den bere osotasunean.
Aurkezpenean, sendabelarren alde egin dute, bai eta horiek osasunerako eta edertasunerako dituzten aplikazioen alde ere. Balio horiek dituzte, eta, premisa horrekin, Bilbora iritsi da, Gasteiztik geureganatzeko.
Aretxederra
Joseba es el encargado de dar vida a este taller creando bolsos y complementos entre otros productos, dándoles un toque personal y con sello de identidad. Con sus propuestas creativas en cuero, te acerca a un mundo lleno de magia e ilusión, la misma que le ha llevado a trasladar por unos días su taller situado en Sopuerta hasta el mismito centro de Bilbao.
Su producto estrella son los bolsos y los cinturones con una gran variedad, pero también tienen, , riñoneras, llaveros, carteras....y este año es novedad respecto al año pasado.
Josebak ematen dio bizitza tailer honi, poltsak eta osagarriak sortuz beste produktu batzuen artean, ukitu pertsonala emanez eta nortasun zigiluarekin. Bere larruzko proposamen sortzaileekin, magiaz eta ilusioz beteriko mundu batera hurbiltzen zaitu, egun batzuetarako Sopuertako bere tailerra Bilboko erdiguneraino eramatera eraman duen mundu berera.
Produktu izarra poltsak eta gerrikoak dira, baina giltzurrun-zorroak, giltzatakoak, diru-zorroak eta abar ere badituzte, eta aurtengoa berria da iazkoarekin alderatuta.
Cerámica taller Buia
Otro artesano que viene desde Bilbao y es su primera incursión en Eskutartie es Paco Seco, un cerámista esperimentado y con muchos años de recorrido por este mundo. Hacen piezas combinando las técnicas de torno y el modelada a placas. Muchas piezas se texturan o se montan diferentes placas para dar un acabado de volumen y de decoración que caracterizan a este artesano.
Preparan los esmaltes con diferentes productos químicos, que aplican en las piezas ya bizcochadas a baño o a pincel, luego las decoran con diferentes óxidos y se cuecen en un horno catenario de construcciín propia, a 1250ºC.
También restauran maderas viejas que sirven de soporte a muchas de sus piezas para realizar murales.
Bilbotik datorren beste artisau bat Paco Seco da, Eskutartien egin duen lehen sartu-irtena. Zeramikari esperimentatua da eta urte askotako ibilbidea du mundu honetan. Tornu teknikak eta plakazko modelaketa konbinatuz egiten dituzte piezak. Pieza asko egituratzen dira edo plaka desberdinak muntatzen dira artisau honen bereizgarri diren bolumenari eta dekorazioari akabera emateko.
Esmalteak hainbat produktu kimikorekin prestatzen dituzte, eta horiek bainuz edo pintzelez bizkotutako piezetan aplikatzen dituzte; gero, hainbat oxidorekin apaintzen dituzte, eta beren eraikuntzako labe katenario batean egosten dituzte, 1250ºC-tan.
Egur zaharrak ere zaharberritzen dituzte, horma-irudiak egiteko pieza askoren euskarri gisa.
SiO2 Tiziana Chiara
SiO2 es una marca de joyería, que nace de la tradición milenaria del vidrio para crear joyas contemporáneas y para que las disfrutes como algo singular.
Crea pequeños objetos contemporáneos que reflejan la búsqueda de la belleza y el cuidado de un trabajo hecho a mano Cada joya se hace una a una, dedicando tiempo y cuidado, realizada en el taller con la técnica del vidrio soplado. Es la suma de la creatividad, de su recorrido artístico y del gusto del buen hacer.
Cada pieza presentada puede tener en su reproducción diferencias, que es de valorar como característica de un producto hecho a mano, sin moldes, que lo hace único.
Tiziana viene de Valencia y es la primera vez que nos visita, nos trae su colección calentita de sus manos a las tuyas.
SiO2 bitxi-marka bat da, beiraren milaka urteko tradiziotik sortua, bitxi garaikideak sortzeko eta bitxi berezi gisa gozatzeko.
SiO2 bitxi-marka bat da, beiraren milaka urteko tradiziotik sortua, bitxi garaikideak sortzeko eta bitxi berezi gisa gozatzeko.
Sortu objektu garaikide txikiak, edertasunaren jarraipena eta eskuz egindako lanaren zaintza islatzen dutenak Bitxi bakoitza banan-banan egiten da, denbora eta zaintza eskainiz, eta beira puztuaren teknikarekin egiten da tailerrean. Sormenaren, ibilbide artistikoaren eta lan onaren gustuaren batura da.
Aurkeztutako pieza bakoitzak bere erreprodukzioan aldeak izan ditzake, eta hori balioesteko modukoa da eskuz egindako produktua, molderik gabe, eta berdin egiten du.
Tiziana Valentziatik dator eta bisita egiten digun lehen aldia da. Bere bilduma beroa bere eskuetatik zureetara ekartzen digu.
Mijoart
Desde Guadalajara visita Eskutartie por primera vez Mijoart , un taller regentado por Miren y José donde las composiciones se realizan siguiendo una técnica ancestral: Recolección en el campo o cultivo propio durante todo el año, secado tradicional donde las flores se colocan en prensa y cambiadas regularmente, lo que garantiza un secado lento para conservar el color vivo de las plantas. Las composiciones son enmarcadas rápidamente para evitar el deterioro de ls collages.
Cada planta es encolada a mano ayudados de un pincel y es la calidad de la mano artesana la que convierte a cada cuadro en una pieza única.
Guadalajaratik Eskutartie bisitatu zuen lehen aldiz, Mijoart , Mirenek eta Josek zuzendutako tailerra, non konposizioak antzinako teknika bati jarraituz egiten diren: Norberaren soroan edo laborantzan biltzea urte osoan zehar, lehortze tradizionala, non loreak prentsan jartzen diren eta aldizka aldatzen diren, eta horrek landareen kolore bizia mantentzeko lehortze geldoa bermatzen du. Konposizioak azkar markoztatzen dira ls collageak ez hondatzeko.
Landare bakoitza eskuz koolatzen da pintzel batez lagunduta, eta artisau-eskuaren kalitateak bihurtzen du koadro bakoitza pieza bakar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario