Bitxo bola
Nos encontramos con otra novedad, Maite del Olmo de Bilbao hace las delicias de los mas pequeños, su ropita de bebe es una monada.
Tenemos gorros, bandanas, chalecos, camisetas, peleles, culottes, pantalones cortos y largos, sacos, jerseys, chaquetas patucos ....., en fin todo lo que nuestros bebes y no tan bebes, puedan desear.
Beste nobedade batekin egin dugu topo: Bilboko Maite del Olmok txikienen gozamenerako egiten du, bere haurtxo-arropatxoa txima-jario bat da.
Txanoak, bandanak, txalekoak, kamisetak, pelelak, kulotteak, galtza motzak eta luzeak, zakuak, jertseak, jaka patukoak... dauzkagu, gure haurtxoek eta ez hain haurtxoek desira dezaketen guztia.
Larruzko Eskuak
En pleno corazón de Bilbao, tiene Antonia Ramos un taller al que le dedica más horas de las que tiene el día. Su fin último en la vida es conseguir ese producto de calidad y atemporal que llega para quedarse, para crear tendencia. Sea el estilo que te caracterice Larruzko Eskuak seguro que tiene aquello que necesitas.
El trabajo que desarrolla no deja a nadie indiferente. Un tratamiento especial y cuidadoso a todas sus piezas artesanas las convierten en carteras, bolsos, mochilas… de alto standing. Serán el santo y seña de tu personalidad única e intransferible. Esta artesana emprendedora le da una vuelta de tuerca a su creación y cada año nos presenta novedades.
Bilboko bihotzean, Toñi Ramosek tailer bat du, eta egunak baino ordu gehiago eskaintzen dizkio. Bizitzako azken helburua da kalitatezko eta denboraz kanpoko produktu hori lortzea, geratzeko, joera sortzeko. Larruzko Eskuak karakterizatuko zaituen estiloa izanda ere, ziur behar duzuna izango duzula.
Larruzko Eskuak-en egiten duten lanak ez du inor axolagabe uzten. Bere artisau-pieza guztien tratamendu berezi eta arretatsuak kartera, poltsa eta standing altuko bizkar zorro bihurtzen ditu. Zure nortasun bakar eta besterenezinaren santu eta ikur izango dira.
Artisau ekintzaile honek buelta bat ematen dio bere sorkuntzari eta urtero berritasunak aurkezten dizkigu.
Txikidolls
Esther Cebadero es una de las representantes vizcaínas en esta nueva edición de la feria de primavera de Bilbao. Con una apuesta divertida llega la barakaldesa, convenciendo a propios y extraños que sus fofuchas a medida no tienen parangón.
En Txikidolls hacen realidad aquella imagen, muñeco o estampa de fantasía que se ocurra. En este mundo de ilusión grandes y pequeños sentirán de nuevo la magia de que todo es posible. Esther trabaja con goma eva , diseña y fabrica muñecos personalizados con uniforme de profesiones variadas, así como muñecos para bodas, comuniones etc. Otros productos a destacar son llaveros, broches, lapiceros flores, cajas con ratones etc.
Esther Cebadero Bizkaiko ordezkarietako bat da Bilboko udaberriko azokan. Apustu dibertigarri batekin dator barakaldarra, bere neurrira egindako fofuxek parekorik ez dutela konbentzituz.
Txikidolls-en, bururatzen den fantasiazko irudi, panpin edo irudi hura egia bihurtzen dute. Ilusiozko mundu honetan, handiek eta txikiek dena posible delako magia sentituko dute berriro. Estherrek goma evarekin lan egiten du, panpina pertsonalizatuak diseinatzen eta egiten ditu lanbide desberdinetako uniformearekin, bai eta ezkontzetarako panpinak, jaunartzeak, eta abar ere. Nabarmentzekoak dira giltzatakoak, paparrekoak, arkatz-loreak, saguekin egindako kaxak, etab.
Arcoíris
Partiendo de planchas de contrachapado de chopo o de tablones y tablas de diferentes maderas macizas como pino, sapelly, cerezo, haya y roble, los gallegos Javier y Marlen del taller Arcoíris hacen las delicias de los niños.
Con estos nobles materiales realizan, letreros, sellos, llaveros, móviles, percheros.....con colores llamativos y divertidos que atraen la atención de los mas pequeños.
Makalaren kontratxapatze-plantxetatik edo pinua, sapellia, gereziondoa, pagoa eta haritza bezalako egur trinkodun ohol eta oholetatik abiatuta, Arcoiris tailerreko Javier eta Marlen galiziarrek haurren gozamena egiten dute.
Material noble horiekin, idazkunak, zigiluak, giltzatakoak, mugikorrak, esekitokiak eta abar egiten dituzte, kolore deigarri eta dibertigarriekin, eta txikienen arreta erakartzen dute.
Landalore
Landalore, es la empresa regentada por Mª Luz, que tiene una formación muy extensa, entre otras cosas es licenciada en Ciencias biológicas y ciencias ambientales. Landalore es un laboratorio de cosmética ecológica. Labores de formulación, fabricación, control y aseguramiento de la calidad.
Entre sus productos esta la elaboración de jabones, champús, aceites, bálsamos y cremas y aceites a partir de arcillas, ceras, mantecas, aceites y extractos vegetales procedentes de la agricultura ecológica. Da gusto pasar por su stand, el olor nos atrae al igual que sus productos.
Landalore Leioako enpresa da, eta Mª Luzek zuzentzen du. Prestakuntza zabala du, besteak beste, Biologia-zientzietan eta ingurumen-zientzietan lizentziaduna da. Landalore kosmika ekoteknikoko laborategi bat da. Formulatzeko, fabrikatzeko, kontrolatzeko eta kalitatea ziurtatzeko lanak.
Bere produktuen artean xaboiak, xanpuak, olioak, baltsamoak eta krema eta olioak lantzea dago. Nekazaritza ekologikotik datozen buztin, argizari, manteka, olio eta landare-aterakinetatik abiatuta. Bere stand-etik pasatzea atsegin du, usainak erakartzen gaitu, bere produktuek bezala.
Eskulore
Begoña Fernández de Larrabetzu regenta el tallerEskulore, participa en todo el proceso desde el germinado, recogida, secado a la antigua usanza entre hojas de libros, para una vez completado todo el proceso crear aquello que le dicta el corazón. Aunque en este campo se deja llevar por el gusto del consumidor pues también trabaja a petición del cliente.
Begoña no pierde un minuto de su tiempo y avanza tanto en sus técnicas como en las propuestas que presenta en cada una de las Ferias a las que acude. Este año, en Gabonart, ha dejado boquiabierto al público con sus propuestas de coronas de flores secas. No habrá novia casadera que se le resista.
Begoña Fernández de Larrabetzuk Eskulore tailerra zuzentzen du, prozesu osoan parte hartzen du ernamuindu, bildu, lehortu eta antzinako moduan liburu orrien artean, prozesu osoa amaitu ondoren bihotzak agintzen diona sortzeko. Hala ere, arlo horretan kontsumitzailearen gustuaren mende dago, bezeroak eskatuta ere lan egiten baitu.
Begoñak ez du bere denbora minutu bat galtzen eta aurrera egiten du bai bere tekniketan, bai Azoka bakoitzean aurkezten dituen proposamenetan. Aurten, Gabonarten, aho zabalik utzi du publikoa lore lehorren koroen proposamenekin. Ez dago ezkon-emazterik aurre egingo dionik.
No hay comentarios:
Publicar un comentario