Koloreka
Una de nuestras novedades este año es una firma de ilustración, son de Donostia y merece la pena conocerlos.
Es un trabajo minucioso que comienza con la recopilación de fotografías e ideas tras un buen análisis de la zona. Despues hay una creación de dibujos o texturas cuya composición finaliza haciendo un poco de limpieza y buscando el minimalismo, utilizando los menos elementos posibles para plasmar la idea que se quiere.
Una vez terminada la composición opcionalmente el cliente puede llevar la lámina suelta o enmarcada.
Las imágenes de estas composiciones hablan normalmente de nuestro entorno. Escenas cotidianas que se igualan a los ojos de todos.
Gure aurtengo nobedadeetako bat ilustrazio enpresa bat da, Donostiakoak dira eta merezi du ezagutzea.
Lan zehatza da, ingurua ondo aztertu ondoren argazkiak eta ideiak biltzen hasten dena. Ondoren, marrazki edo ehundurak sortzen dira, eta horien konposizioak garbiketa pixka bat egiten du eta minimalismoa bilatzen du, ahalik eta elementu gutxien erabiliz nahi den ideia islatzeko.
Konposizioa amaitu ondoren, bezeroak xafla solte edo markoztatuta eraman dezake.
Konposizio horietako irudiek gure inguruneari buruz hitz egiten dute normalean. Denen begietara berdintzen diren eguneroko eszenak.
GabRek
Ir a la moda es algo personal y como tal lo sabe Idoia del taller GabRek. Desde Bermeo desarrolla sus cualidades para poner vida diseño y originalidad a todas sus vreaciones con lo que refrendar su/nuestra personalidad.
Nos presenta Productos confeccionados artesanalment, y por tanto son únicos y personalizados a las necesidades y gustos del cliente. Ven a comprobarlo
Modara joatea gauza pertsonala da, eta horrela daki Idoiak GabRek. tailerretik. Bermeotik bere ezaugarriak garatzen ditu bere bizimolde guztiei diseinua eta originaltasuna jartzeko, bere/gure nortasuna berresteko.
Nos presenta Productos confeccionados artesanalment, y por tanto son únicos y personalizados a las necesidades y gustos del cliente. Ven a comprobarlo
Wül
Un trabajo muy especial, el del fieltro. Florencia Verón de Balmaseda se reencuentra con su público fiel de Bilbao, donde tiene una larga lista de admiradores. Su trabajo con el fieltro, con el color y las texturas seducen a todo aquel que se acerca a su expositor, donde nuevamente acierta con colores y propuestas. Sus bolsos gozan de una exclusividad fuera de serie.
Nos cuenta un poco el proceso: Diseño de la pieza y Selección de colores, ardado manual del vellón, se humedece la lana con agua jabonosa, y comienza a frotarse con las manos. Luego se realizan diferentes tipos de amasados y rolados, en diferentes direcciones. Una vez que la pieza se encuentra totalmente afieltrada, se modela con diferentes tipos de frotamientos. Terminado este proceso, se lava, se vuelve a modelar y se deja secar.
Oso lan berezia, feltroarena. Florencia Verón de Balmaseda bere Bilboko publiko leialarekin elkartzen da berriro, eta bertan miresle zerrenda luzea du. Feltroarekin, kolorearekin eta ehundurekin egiten duen lanak bere erakusketariarengana hurbiltzen den oro erakartzen du, non berriz ere koloreekin eta proposamenekin asmatzen duen. Bere poltsek serietik kanpoko esklusibotasuna dute.
Prozesua pixka bat kontatzen digu: piezaren diseinua eta Koloreak hautatzea, ilearen eskuz erreta, artilea xaboi-urez bustitzen da, eta eskuekin igurzten hasten da. Ondoren, oratze eta rolatze mota desberdinak egiten dira, norabide desberdinetan. Pieza erabat fieltratuta dagoenean, igurtzi mota desberdinekin modelatzen da. Prozesu hori amaitutakoan, garbitu, modelatu eta lehortzen uzten da.
Artericiclata
Miguel Angel y María que nos visitan desde Terradillos en Salamanca hacen una encomiable labor de reciclaje y reutilizaje, porque su taller -Artericiclata- se dedica con mucho arte y acierto a elaborar productos con madera reciclada, principalmente con pales, los cuales son desmontados, lijados ...etc a mano hasta alcanzar la pieza deseada, hasta darle una segunda vida a ese noble material.
Es la primera vez que acuden a Eskutartie y a cualquiera de nuestras ferias.
Trabajan con mucho mimo la madera que en sus manos adquieren otra dimensión realizando objetos exquisitos y muy especiales como lamparas, huchas, jarras, cajas, espejos, trenes y otros objetos ornamentales, en fin el catálogo es muy amplio, habrá que hacerles una visita.
Miguel Angelek eta Mariak, Salamancako Terradillosetik bisita egiten digutenak, birziklatze eta berrerabiltze lan bikaina egiten dute, beren tailerrak --Artericiclata- artez eta egokitasunez jarduten baitu egur birziklatudun produktuak egiten, batez ere palak dituztenak, desmuntatu, lixatu eta abar eskuz egiten dituztenak, nahi den pieza lortu arte, material noble horri bigarren bizitza bat eman arte.
Beren eskuetan beste dimentsio bat hartzen duten zura mimo handiz lantzen dute, objektu bikainak eta oso bereziak eginez & nbsp; hala nola lanparak, itsulapikoak, pitxerrak, kutxak, ispiluak, trenak eta beste objektu apaingarri batzuk, azken batean katalogoa oso zabala da, bisita bat egin beharko zaie.
Argentblue
Como es habitual, Bizkaia es el territorio mas representativo en esta feria, y del mismo Bilbao vienen Fernando y Begoña, que conforman el taller Argentblue, un taller amante de la joyería con carácter, de esas piezas por las que no pasa el tiempo y que para sí las quisiera más de uno.
Atrás quedaron los estudios y la carrera, para decantarse por lo que realmente la apasiona diseñar y crear joyas en plata.
La colección que nos presenta no dejará indiferente a nadie. Sus diseños son muy actuales a la vez que tradicionales y sobre todo deslumbra elegancia.
Ohikoa den bezala, Bizkaia da azoka honetako lurralderik adierazgarriena, eta Bilbotik bertatik datoz Fernando eta Begoña, Argentblue tailerra osatzen dutenak. Bitxigintza maite duen tailerra da, denbora pasatzen ez den eta norberak nahi lituzkeen pieza horietakoa. Atzean geratu ziren ikasketak eta karrera, zilarrezko bitxiak diseinatu eta sortzearen alde egiteko. Aurkezten digun bildumak ez du inor axolagabe utziko. Bere diseinuak
Matxi
Otra artesana habitual en Eskutarie es Matxi de Bilbao con una bisutería muy peculiar realizada en vidrio. Destaca su colorido y sobre todo su diseño tan actual y elegante.
En su stand encontraréis anillos, broches, colgantes y pendientes que nos deslumbran los sentidos.
Eskutarin ohikoa den beste artisau bat Bilboko Matxi da, beiraz egindako imitaziozko bitxi-denda batekin. Bere kolorea eta, batez ere, hain diseinu moderno eta dotorea nabarmentzen dira.
Bere standean eraztunak, paparrekoak, zintzilikariak eta belarritakoak aurkituko dituzue, zentzumenek liluratzen gaituztenak.
No hay comentarios:
Publicar un comentario